20. Acrobazie letterarie
Marzo – Aprile 2004
Vi sono epoche in cui la parola in sé, i suoi suoni e le sue possibilità combinatorie assorbono l’attenzione degli scrittori; e vi sono scrittori in ogni epoca che alla parola dedicano la loro esclusiva attenzione, facendone scaturire straordinari effetti al di là del senso. La parte monografica di questo numero dell’Erasmo è dedicata ad alcuni di questi equilibrismi ed equilibristi, dalla Grecia classica al primo Medioevo, dai ghiribizzi di Burchiello e Leonardo agli inglesi Shakespeare – Carroll – Joyce, ai futuristi italiani e agli oulipiani francesi. Ne scrivono Umberto Albini, Ferruccio Bertini, Folco Portinari, Carlo Pedretti, Sergio Perosa, Simona Costa, Ruggero Campagnoli, Luigi Malerba vi premette un saggio personale di bravura in queste acrobazie.
Segue, nella serie delle grandi collezioni d’arte private, il Museo Poldi Pezzoli di Milano, illustrato dalla sua direttrice Annalisa Zanni. Arti visive e arte tipografica, il testo verbale e il testo scritto s’incontrano in due articoli di Maurizio Vitta e di Ugo Volli ispirati da una mostra su Figurare la parola tenuta in questi mesi alla Biblioteca Nazionale di Firenze. Nell’Osservatorio gli interventi di Marta Morazzoni, Maurizio Vitta, Paolo Bosisio, Carmelo Di Gennaro, Marco Carminati.
L’opera poetica di Guillaume Apollinaire trova un presentatore d’eccezione in Mario Richter, che la interpreta e la colloca tra i sommi capolavori dell’Occidente quale moderna partecipazione e fusione dei miti di Orfeo e di Don Giovanni intesi come simboli contrastanti dell’ordine e dell’avventura, della costanza e dell’incostanza.
Erasmo Da Rotterdam aggiunge, con un brano di un divertente dialogo, i suoi consigli ai letterati, perché non si facciano pura eco alla parola ma attingano alla sostanza delle cose.
Indice
Acrobazie letterarie
Luigi Malerba, VU DIRÒ MI, 5
Umberto Albini, I ‘BUM’ DI ARISTOFANE, 8
Ferruccio Bertini, ENIGMISTICA A CORTE, IN CONVENTO O IN PRIGIONE, 19
Folco Portinari, LA SOSTANZA DEL NULLA, 27
Carlo Pedretti, ANATOMIA DI UN DIVERTIMENTO, 38
Sergio Perosa, ACROBATI AL LIMITE ESTREMO, 54
Simona Costa, ESTASI DEL MODERNO, 62
Ruggero Campagnoli, L’OULIPO AL MARGINE DELLA MODERNITÀ, 70
I musei
Annalisa Zanni, UN’AURA TUTTA SPECIALE, 76
La mostra
Maurizio Vitta, IL LIBRO DELL’ARTISTA, 82
Ugo Volli, TESTO VERBALE E TESTO VISIVO, 86
L’osservatorio
Marta Morazzoni, DECIFRARE LA STORIA E LA VITA, 98
Maurizio Vitta, SUBLIME ANTICO E MODERNO, 100
Paolo Bosisio, LA TRILOGIA DI RONCONI, 103
Carmelo Di Gennaro, LA RISURREZIONE DELLA VENETA FENICE, 108
Marco Carminati, PERUGINO IL MEGLIO MASTRO D’ITALIA, 111
I capolavori dell’occidente
Mario Richter, UN POETA ORFICO, 114
Genius loci
Erasmo da Rotterdam, DALL’INTIMO DELLE VENE, 128
I collaboratori, 131