5. IL LIBRO DELLA NUOVA CAVALLERIA – De laude novae militiae

COLLANA “BIBLIOTECA DELL’ANIMA”, n. 5

Bernardo di Clairvaux

IL LIBRO DELLA NUOVA CAVALLERIA

De laude novae militiae

Traduzione e cura di Franco Cardini

Composto per promuovere ed esaltare il nuovo ordine militare-religioso, il De laude novae militiae mette in luce i tratti dell’etica e della spiritualità dei templari, cioè conversione, rifiuto delle mondanità, spirito di sacrificio nei confronti della causa dei Luoghi Santi, contrapponendo gli usi della cavalleria laica alla purezza della vita e della fede dei nuovi mondaci-soldati. Con la consueta capacità dialettica san Bernardo sbaragliò, con questa esortazione, ogni perplessità etica circa il Militia Templi, fatta in sostanza di monaci abilitati all’uso delle armi e all’omicidio. Il breve trattato, riproposto in una nuova traduzione con testo latino a fronte, è introdotto da un saggio di Franco Cardini che permette di ricostruire la storia della cavalleria in Europa dalle origini sino all’avvento dei templari.

2004 – pp. 241

ISBN 88-87945-67-5