12. Favole su favole
Settembre – Dicembre 2002
La favola percorre l’Occidente come l’Oriente fin dalle origini delle loro culture, quale creazione fantastica e veicolo sapienziale mediante i travestimenti degli animali o, soprattutto nella forma delle fiabe, mediante esseri fantastici benefici o malefici. S’imprime nell’immaginazione e nella memoria, e dalla tradizione popolare entra nella letteratura. Se in Oriente si presenta con creazioni monumentali (il Pañcatantra), l’Occidente la conosce dapprima in opere di poeti quali Esiodo e Archiloco, poi specificamente nella raccolta di Esopo. Da allora, con Fedro, col Medioevo fantastico e morale, con la Francia seicentesca, col Romanticismo essa si costituisce come un vero genere letterario e ha i suoi maestri e i suoi capolavori. In questo fascicolo dell’Erasmo si soffermano su alcune delle tappe più suggestive di questo percorso e su alcuni problemi e temi ad esso connessi Umberto Galimberti, Mario Richter, Umberto Albini, Ugo Volli, Maurizio Vitta, Ferruccio Bertini. Luigi Malerba e Giuseppe Pontiggia creano a loro volta delle favole moderne, mentre Emanuele Luzzati offre uno stupendo saggio della sua arte di illustratore.
ALBERTO CAPATTI recensisce una nuova edizione delle Fiabe di Perrault. Franco Buffoni riflette sull’opera poetica di Ezra Pound in occasione di una mostra allestita in via Senato a Milano. Ernesto Ferrero analizza, fra i Capolavori dell’Occidente, il Voyage au bout de la nuit di Celine. Nella rubrica letteraria, della musica e delle arti scrivono Marta Morazzoni, Carmelo Di Gennaro, Marco Carminati.
Infine, Erasmo Da Rotterdam offre anch’egli un saggio della sua arte di favolista.
Indice
Favole su favole
Umberto Galimberti, LA FAVOLA DELLE API, 4
Mario Richter, L’AMBIGUITA DEL POETA E DELLA NATURA, 16
Umberto Albini, I NOSTRI PARENT! ANIMALI, 36
Ugo Volli, GLI OMICIDI DI CAPPUCCETTO ROSSO, 58
Maurizio Vitta, UNA GLORIA DEL LIBERTY, 66
Ferruccio Bertini, GLI ANIMALI E I MONACI, 76
L’inedito
Emanuele Luzzati, IL PRINCIPE RANOCCHIO con una nota di M. Vitta, 98
Luigi Malerba, FIABE IN CONTROLUCE, 100
Giuseppe Pontiggia, IL RESIDENCE DELLE OMBRE CINESI, 106
Il libro
Alberto Capatti, STORIE SENZA FINE, 111
La mostra
Franco Buffoni, POUND E I POETI ITALIANI, 114
L’osservatore
Marta Morazzoni, TRAGEDIA GRECA: ‘IL DIO DI ROSERIO’, 128
Carmelo Di Gennaro, IL CREDO DI FURTWANGLER, 130
Marco Carminati, LA BIBLIOTECA DELLE FIABE DIPINTE, 133
I capolavori dell’Occidente
Ernesto Ferrero, IL ‘VOYAGE’ DI CELINE, 137
Genius loci
Erasmo da Rotterdam, LA FAVOLA DELL’AQUILA E DELLA VOLPE, 143
I collaboratori, 146
INDICI DELL’ANNATA, 150