30. I geni dell’enciclopedia

Nel terzo centenario della morte di Pierre Bayle, questo fascicolo dell’Erasmo percorre i grandi strumenti enciclopedici allestiti nel corso dei secoli, dagli antichi romani e bizantini ai medievali e rina­scimentali, agli Illuministi, alla moderna `Treccani’ e all’oggi, con articoli di Alain Rey, Jean-Louis Quantin, Lorenzo Bianchi, Fer­ruccio Bertini, Nigel Wilson, Marcello Ciccuto, Carlo Pe­dretti, Emidio Campi, Edoardo Barbieri, Giuseppe Sertoli, Giuseppe Scaraffia, Tullio Gregory, Ugo Volli.

Seguono trenta ‘voci’ di un’originale enciclopedia scritte per l’Erasmo da A. Angeli, C. Baresani, A. Beretta Anguissola, F. Bertini, A. Brilli, S. Costa, L. Erba, P. Gibellini, C. Marazzini, M. Morazzoni, M. Negri, S.S. Nigro, D. Paolini, L. Pariani, S. Pautasso, S. Perosa, G. Pezzino, E. Rasy, M. Richter, S. Ron­chey, S. Snider, M. Vitta, U. Volli.

Dopo le rubriche di Bibliofilia (Edoardo Zuccato, Giancarlo Petrella) e dell’Osservatorio (Marta Morazzoni, Maurizio Vit­ta, Paolo Bosisio, Carmelo Di Gennaro, Marco Carminati), due saggi di traduzione poetica di Sergio Perosa, e un brano di Erasmo da Rotterdam sulle pene del lavoro intellettuale.

Indice

I geni dell’enciclopedia per il centenario di Pierre Bayle

Alain Rey, LE SAVOIR ET LE LANGUAGE, 4

Jean-Louis Quantin, LA CÉLÉBRITÉ D’UN INCLASSABLE, 15     

Lorenzo Bianchi, UN ARSENALE PER PENSARE, 23

Ferruccio Bertini, STUDI DEGNI DELL’UOMO LIBERO, 30

Nigel Wilson  A NOBLE AMBITION, 37

Marcello Ciccuto, AUDACE SERVIZIO, 48

Carlo Pedretti  , L’ENCICLOPEDIA SCIENTIFICA DI GIORGIO VALLA, 55

Emidio Campi, IL CORAGGIO DI UNO SCIENZIATO ENCICLOPEDICO, 63

Edoardo Barbieri, TUTTI I LIBRI DEL MONDO, 69

Giuseppe Sertoli, SCAVANDO NELLA MINIERA DELLA CONOSCENZA, 81

Giuseppe Scaraffia, IL DOLORE E LA RABBIA DI DIDEROT, 89

Tullio Gregory, UN MONUMENTO INEGUAGLIABILE, 95

Ugo Volli, WIKIPEDIA, 106

l’Enciclopedia dell’Erasmo

Voltaire, Camilla Baresani, Alberto Angeli, Davide Paolini, Silvia Ronchey, Ugo Volli,Alberto Beretta Anguissola, Sergio Perosa, Claudio Marazzini, Salvatore S. Nigro, Pietro Gibellini, Elisabetta Rasy, Marta Morazzoni, Laura Pariani, Giuseppe Pezzino, Mario Negri, Saverio Snider, Simona Costa, Mario Richter, Luciano Erba, Maurizio Vitta, Sergio Pautasso, Ferruccio Bertini, Attilio Brilli, Sóren Kirkegaard, 116

Erasmo bibliofilia

Edoardo Zuccato, 700 VOLUMI, 8000 POSTILLE, 150

Giancarlo Petrella, TIPOGRAFIA A MANTOVA NELL’OTTOCENTO,154

L’osservatorio

Marta Morazzoni, IL CALVARIO DI THE GLAUSER, 164

Maurizio Vitta, LA SFIDA DELLA REALTÀ, 166

Paolo Bosisio, LUCHINO VISCONTI A CENT’ANNI DALLA NASCITA, 169

Carmelo Di Gennaro, MOZART A SALISBURGO, 172

Marco Carminati, ROMANINO AL CASTELLO, 175

Traduzioni per il Terzo Millennio

Sergio Perosa, SIR WALTER RALEGH, ‘SULLA VITA DELL’UOMO’

BEN JONSON, ‘CANZONE A CELIA’, 184

Genius loci

Erasmo da Rotterdam, LA FATICA DELLO STUDIOSO, 188

I collaboratori, 191